1
00:00:33,610 --> 00:00:34,970
Merci.

2
00:01:13,120 --> 00:01:14,500
Rien. Je l'ai ramené du travail.

3
00:01:15,740 --> 00:01:20,500
Mais ouais, non, j'ai pris le dîner, j'ai eu
ça, et j'ai d'autres trucs pour toi,

4
00:01:20,520 --> 00:01:21,520
Ryan.

5
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Hé.

6
00:01:39,680 --> 00:01:40,680
Comment s'est passé le travail ?

7
00:01:41,040 --> 00:01:43,090
Bien. Où est le dîner ? Je meurs de faim.

8
00:01:43,510 --> 00:01:45,090
C'est, euh, je l'ai trouvé sur le comptoir.

9
00:01:46,890 --> 00:01:50,210
Mais, euh, six mois heureux.

10
00:01:51,070 --> 00:01:52,090
Oh, bébé.

11
00:01:53,610 --> 00:01:55,610
Fleurs. Très classique.

12
00:01:58,270 --> 00:01:59,290
Joyeux anniversaire.

13
00:01:59,690 --> 00:02:00,850
Je les aime.

14
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
Merci.

15
00:02:03,690 --> 00:02:05,150
Quoi? Arrêt.

16
00:02:06,410 --> 00:02:10,410
Oh, euh, et aussi... C'est quoi la chaise ?
pour ?

17
00:02:13,420 --> 00:02:14,420
Je l'ai trouvé.

18
00:02:15,560 --> 00:02:16,560
Sur la route.

19
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Alors tu l'as ramené à la maison ?

20
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
Surprendre.

21
00:02:22,280 --> 00:02:23,660
C'était le deuxième.

22
00:02:25,740 --> 00:02:26,740
Aimez-vous?

23
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
Vous n'aimez pas ça ?

24
00:02:31,360 --> 00:02:32,900
Je veux dire, tu devrais aimer les objets anciens.

25
00:02:33,720 --> 00:02:36,720
Je veux dire, où allons-nous le mettre ?

26
00:02:38,800 --> 00:02:40,620
Je pensais ici.

27
00:02:41,440 --> 00:02:42,500
Je veux dire, c'est juste décoratif.

28
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
Je peux le nettoyer.

29
00:02:50,880 --> 00:02:51,960
Et c'est vieux.

30
00:02:53,820 --> 00:02:54,820
Et c'est effrayant.

31
00:02:55,120 --> 00:03:01,080
Effrayant? Ouais, c'est effrayant, Rhys. Je veux dire,
regarde-le. D'accord, si vieux, c'est effrayant maintenant.

32
00:03:02,440 --> 00:03:08,160
Je veux dire, je pense que c'est plutôt intime.
Rhys, je n'aime pas ça.

33
00:03:08,820 --> 00:03:12,120
Je ne pense pas que nous ayons besoin de plus de désordre
par ici, honnêtement.

34
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
J'aime ça.

35
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
C'est en fait plutôt confortable aussi.

36
00:03:24,180 --> 00:03:25,880
S'il te plaît. S'il te plaît. Pourquoi?

37
00:03:26,360 --> 00:03:29,540
Pourquoi tu l’aimes autant ? je
veux dire, est-ce que tu vas t'asseoir là-dedans

38
00:03:29,900 --> 00:03:33,220
Ouais. Euh, hein. Je veux dire, ça me rappelle
mon grand-père aussi.

39
00:03:33,440 --> 00:03:35,840
Tu sais que je vais pour une cohérence
style dans la maison.

40
00:03:36,500 --> 00:03:37,820
Je peux juste le garder dans la chambre.

41
00:03:38,980 --> 00:03:40,620
Je ne peux pas dormir à côté.

42
00:03:41,620 --> 00:03:42,880
Je me sens bizarre.

43
00:03:43,700 --> 00:03:45,960
Ce n'est qu'une chaise.

44
00:03:46,380 --> 00:03:48,040
Ok, pourquoi fais-tu toute une histoire
sortir de ça ?

45
00:03:48,360 --> 00:03:53,160
Reese, s'il te plaît, ne me fais pas supplier, d'accord ? Je
je n'aime pas ça. Je suis désolé, mais nous ne pouvons pas

46
00:03:53,160 --> 00:03:53,879
garde-le.

47
00:03:53,880 --> 00:03:55,600
Juste... s'il te plaît.

48
00:03:56,800 --> 00:03:57,820
Très bien, je vais juste...

49
00:05:08,719 --> 00:05:09,719
Bonjour ?

50
00:05:33,360 --> 00:05:36,680
Hé, tu es à la maison. Hé.

51
00:05:37,360 --> 00:05:38,420
Tu étais censé dîner.

52
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
As-tu?

53
00:05:40,200 --> 00:05:44,500
Euh... je, euh... je peux y aller maintenant.

54
00:05:45,060 --> 00:05:46,080
Arrêt. Arrêt.

55
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
Quoi?

56
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Sauvegarde.

57
00:05:49,720 --> 00:05:50,720
D'accord. Quoi?

58
00:05:52,680 --> 00:05:54,300
Tu n'étais même pas censé être à la maison
encore.

59
00:05:55,680 --> 00:05:56,780
Vous avez gâché la surprise.

60
00:05:57,100 --> 00:05:58,100
Quelle surprise ?

61
00:05:59,780 --> 00:06:00,780
Surprendre.

62
00:06:04,270 --> 00:06:07,410
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. j'ai trouvé
ça. Non, non, non, non, non.

63
00:06:08,270 --> 00:06:09,930
Non, non, non, non, non, non. Quoi?

64
00:06:10,730 --> 00:06:12,230
Reece, bouge. Allez, c'est lourd.

65
00:06:12,590 --> 00:06:16,750
C'est juste que... Où as-tu trouvé ça ?
C'était au bord de la route. Prends-le

66
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
retour.

67
00:06:18,110 --> 00:06:20,730
Reprenez-le. Pourquoi? Non, Reece, j'aime ça.

68
00:06:21,490 --> 00:06:22,910
Pourquoi détestes-tu tout ?

69
00:06:23,130 --> 00:06:25,390
Quoi? Non, je ne le fais pas. Reprenez-le.

70
00:06:25,630 --> 00:06:26,489
Calme-toi.

71
00:06:26,490 --> 00:06:29,210
Hé, c'est un peu... Non, c'est putain
effrayant.

72
00:06:29,470 --> 00:06:32,210
C'est effrayant. Je ne veux pas de cette chose
chez moi plus.

73
00:06:32,830 --> 00:06:35,650
Sortez-le. Okay, tu n'aimes même pas
des trucs comme ça. Okay, eh bien, ça a grandi

74
00:06:35,650 --> 00:06:37,110
moi. Ai-je le droit de changer d’avis ?

75
00:06:43,990 --> 00:06:44,990
Bonjour? Quoi?

76
00:06:46,350 --> 00:06:50,410
Qu'est-ce que tu viens de dire ? S'il vous plaît, il y a
pas besoin de me le frotter au visage, d'accord ? Nous

77
00:06:50,410 --> 00:06:51,470
je peux garder cette foutue chaise.

78
00:06:51,690 --> 00:06:53,350
Écoute, j'essaie de faire quelque chose de sympa
ici.

79
00:06:53,590 --> 00:06:56,430
C'est tout ce dont vous avez parlé la semaine dernière. je
je pensais que tu en serais heureux. Dernier

80
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
semaine?

81
00:06:58,670 --> 00:06:59,850
Ouais, quand tu as apporté la chaise.

82
00:07:03,690 --> 00:07:04,690
Quel jour est-on ?

83
00:07:05,130 --> 00:07:06,130
C'est mercredi.

84
00:07:08,370 --> 00:07:09,370
D'accord.

85
00:07:10,470 --> 00:07:11,550
Nous sommes donc toujours mercredi.

86
00:07:11,930 --> 00:07:14,170
Oui. Mais vous avez déjà vu la chaise.

87
00:07:14,550 --> 00:07:17,710
Oui. Vous l'avez ramené à la maison. C'est le
même chaise, Reese.

88
00:07:18,110 --> 00:07:21,730
J'ai eu un voyage dans le temps pendant une seconde. Temps
voyager ? Je ne sais même pas ce que je

89
00:07:21,850 --> 00:07:25,170
Quoi ? Tu m'as fait reprendre la chaise. Je
veux dire... Que veux-tu dire la semaine dernière ?

90
00:07:27,410 --> 00:07:31,510
Quoi? Écoute, plus tôt dans la journée, quand j'ai laissé tomber
de la chaise, je ne m'en souviens même pas

91
00:07:31,510 --> 00:07:33,210
le déposer. J'ai juste... Attends.

92
00:07:33,520 --> 00:07:37,260
Je viens d'arriver là-bas. Aujourd'hui? Ouais. Toi
tu veux dire que tu l'avais ici tout ce temps ?

93
00:07:37,400 --> 00:07:39,040
Quoi? Espèce de putain de connard. Non, non, non, non,
non.

94
00:07:39,280 --> 00:07:42,820
Quand je suis arrivé avec la chaise aujourd'hui
après le travail, tu détestais ça.

95
00:07:43,060 --> 00:07:47,460
Donc je pense que je viens de le déposer, mais je
n'en ai aucune idée. Quel travail ?

96
00:07:47,820 --> 00:07:50,400
Reese ? Aujourd'hui ou il y a une semaine ?

97
00:07:50,640 --> 00:07:55,360
Quoi? Que se passe-t-il? Quel jour est-on ?
C'est mercredi. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

98
00:07:55,460 --> 00:07:59,680
Quelle est la date ? 20 octobre 2021.
Ce sont des conneries.

99
00:08:00,040 --> 00:08:01,960
Maintenant, je vois de quoi Fence parlait.

100
00:08:04,140 --> 00:08:05,140
Es-tu fou, putain ?

101
00:08:05,380 --> 00:08:08,160
Quand ai-je déposé cette chaise ? Dernier
semaine, Reese.

102
00:08:08,700 --> 00:08:12,220
Jésus, tu commences vraiment à paniquer
moi dehors. Vous savez quoi? Dormir sur le

103
00:08:12,220 --> 00:08:14,140
ce soir. Honnêtement, ne t'embête pas à venir
au lit.

104
00:08:14,380 --> 00:08:19,140
Après un putain de combat terrible et
en discutant, je préférerais être envoyé en enfer.

105
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
Va te faire foutre.

106
00:08:23,120 --> 00:08:24,760
Allez vous faire foutre. Allez vous faire foutre.

107
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Allez vous faire foutre.

108
00:08:26,800 --> 00:08:27,920
Allez vous faire foutre.

109
00:08:32,460 --> 00:08:34,440
Si tu ne fais pas un grand changement, je suis
parti.

110
00:08:34,679 --> 00:08:35,679
Julie.

111
00:08:36,520 --> 00:08:37,520
Julie.

112
00:08:38,860 --> 00:08:39,860
Julie.

113
00:08:41,140 --> 00:08:43,320
J'ai vraiment besoin que tu m'écoutes bien
maintenant.

114
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Julie.

115
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
Julie.

116
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
Regarder.

117
00:08:53,620 --> 00:09:00,280
Je pense... je ne sais pas... je ne me souviens pas
un entier

118
00:09:00,280 --> 00:09:01,420
semaine de ma vie.

119
00:09:06,440 --> 00:09:10,900
Vraiment? Et je pense que ça a quelque chose à voir
faire avec la chaise.

120
00:09:17,680 --> 00:09:18,900
C'est un peu difficile à croire.

121
00:09:20,880 --> 00:09:21,920
Difficile de comprendre ?

122
00:09:23,840 --> 00:09:25,140
Essayez d'être moi maintenant.

123
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
Tu sais quoi, Reese ?

124
00:09:38,260 --> 00:09:42,620
Non, vous ne pouvez pas oublier les choses simplement
parce que tu regrettes la merde que tu as

125
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
l'a fait.

126
00:09:44,820 --> 00:09:46,560
J'ai essayé de me faire pardonner.

127
00:09:47,900 --> 00:09:52,280
Toute cette merde, toute la semaine, tu as agi
comme un connard complet.

128
00:09:53,600 --> 00:09:58,160
Se battre avec des collègues,
être putain de raciste avec Joe, devenir

129
00:09:58,160 --> 00:10:03,800
viré et me disant en détail
comment tu allais tuer, clôturer...

130
00:10:03,850 --> 00:10:07,910
Que se passe-t-il en ce moment ? Un rocher pour
la tête jusqu'à ce que ses yeux sortent. Appelez un

131
00:10:07,910 --> 00:10:11,470
cloche. Je pense que c'est la chaise. Si j'entends
encore un mot sur cette putain de chaise.

132
00:10:14,370 --> 00:10:15,430
Je sais ce que c'est.

133
00:10:18,730 --> 00:10:22,110
Je peux sentir son énergie négative.

134
00:10:23,870 --> 00:10:26,390
Comme ressentir de la tristesse.

135
00:10:38,960 --> 00:10:40,400
Vous êtes la course aux énergies négatives.

136
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
Putain !

137
00:12:42,350 --> 00:12:43,350
Comment as-tu dormi, bébé ?

138
00:12:46,850 --> 00:12:48,690
Euh, je ne l'ai pas fait.

139
00:12:49,510 --> 00:12:50,930
Oh non. Un mauvais rêve ?

140
00:12:54,230 --> 00:12:58,090
Ouais, c'est, euh... c'est le dire
légèrement.

141
00:12:58,750 --> 00:12:59,750
Hé.

142
00:13:01,650 --> 00:13:03,110
Aujourd'hui est un nouveau jour, chérie.

143
00:13:03,910 --> 00:13:07,150
Il est temps de faire du travail et de sortir.

144
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
D'accord.

145
00:13:10,890 --> 00:13:13,630
J'ai mis du linge dedans. Voudriez-vous l'avoir
quand il bipe, s'il te plaît ?

146
00:13:16,310 --> 00:13:17,670
Julia, j'ai du mal.

147
00:13:20,870 --> 00:13:22,570
Que veux-tu dire? J'ai besoin d'aide.

148
00:13:24,350 --> 00:13:27,390
Je... Sérieusement, j'ai besoin de voir quelqu'un.

149
00:13:27,790 --> 00:13:29,290
Comme un thérapeute ou quelqu'un.

150
00:13:31,110 --> 00:13:35,910
Okay, eh bien, j'allais te dire que je
je vous donne rendez-vous avec le Dr Riley aujourd'hui à 17 heures.

151
00:13:37,630 --> 00:13:39,350
Avez-vous vu quelque chose de bizarre hier soir ?

152
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
Non.

153
00:13:41,920 --> 00:13:43,120
Du café, chérie ?

154
00:13:47,160 --> 00:13:48,280
Tu as crié ?

155
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
Quoi?

156
00:13:50,620 --> 00:13:53,700
Je ne m'en souviens pas. Je ressemblais à un
chien.

157
00:13:54,380 --> 00:13:55,940
Julia, je ne suis pas en bonne santé.

158
00:13:57,140 --> 00:14:03,680
Je ne sais pas si c'est une lésion cérébrale ou
un cancer ou peut-être que c'est une chose mentale,

159
00:14:03,740 --> 00:14:04,900
mais... Que s'est-il passé ?

160
00:14:07,600 --> 00:14:09,200
Il y avait un vieil homme.

161
00:14:10,730 --> 00:14:13,070
Dans la chambre hier soir. Je l'ai vu.

162
00:14:13,530 --> 00:14:14,530
D'accord?

163
00:14:15,130 --> 00:14:17,250
Il avait l'air aussi réel que vous en ce moment.

164
00:14:19,310 --> 00:14:23,190
Et puis... tu criais... Mort
Homme Franklin ?

165
00:14:25,690 --> 00:14:27,490
Quoi? Il vient avec la chaise.

166
00:14:27,990 --> 00:14:31,110
C'est quoi ce bordel ? Whoa, whoa, whoa. Il
est livré avec la chaise ? Qu'est-ce que ça fait, putain

167
00:14:31,110 --> 00:14:32,110
ça veut dire ?

168
00:14:32,450 --> 00:14:33,870
C'est quoi ce bordel ? Whoa, whoa, whoa.

169
00:14:34,910 --> 00:14:38,830
Qu'est-ce que tu fous... Bien sûr que nous
Je connais Dead Man Franklin.

170
00:14:41,040 --> 00:14:45,000
Je suis tellement fatigué de vivre, mais je t'aime
tellement.

171
00:14:45,200 --> 00:14:47,700
Est-ce que Rhys m'oublie encore ?

172
00:14:48,060 --> 00:14:51,860
Il a oublié beaucoup de choses ces derniers temps. Ne le faites pas
oublie-moi, Rhys ! Il a un

173
00:14:51,860 --> 00:14:54,380
état. Pourquoi oublies-tu
moi ?

174
00:14:54,640 --> 00:14:58,340
Ce n'est pas sa faute. C'est quoi ce bordel
ça se passe en ce moment ? N'oublie pas

175
00:14:59,440 --> 00:15:01,040
Ne m'oubliez pas !

176
00:15:01,300 --> 00:15:02,640
Qui es-tu? C'est quoi ce bordel ?

177
00:15:03,240 --> 00:15:07,440
Rhys, tu es en train de mourir de la maladie d'Alzheimer, mais
tu oublies toujours que tu l'as. Quoi?

178
00:15:07,540 --> 00:15:08,760
Quoi, Rhys ? Jésus!

179
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
avec ta couronne.

180
00:15:56,940 --> 00:16:00,060
Mais, euh... Ouais.

181
00:16:03,120 --> 00:16:04,540
Ouais, je pense que tu es peut-être un connard.

182
00:16:08,320 --> 00:16:09,620
Et tu me fais vraiment peur.

183
00:16:11,260 --> 00:16:12,400
Alors que dois-je faire ? Va te faire foutre !

184
00:16:13,420 --> 00:16:17,400
Whoa, whoa, whoa. Je veux en finir avec ça
relation. Non, non, non, non, non. je déteste

185
00:16:17,400 --> 00:16:19,720
toi. J'essaie juste de comprendre
tout est sorti maintenant, d'accord ?

186
00:16:20,380 --> 00:16:21,380
C'est bon, chérie.

187
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
Tu es si mignon.

188
00:16:24,280 --> 00:16:25,940
Je vais aller prendre un bain et me masturber.

189
00:16:57,459 --> 00:16:58,459
Ouvrez !

190
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
Police!

191
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
Ouais?

192
00:17:12,859 --> 00:17:13,859
Êtes-vous Reese Williams?

193
00:17:15,859 --> 00:17:17,160
Vous avez une seconde pour discuter ?

194
00:17:18,060 --> 00:17:19,319
Ouais, de quoi s'agit-il ?

195
00:17:19,520 --> 00:17:20,520
Nous préférons parler à l'intérieur.

196
00:17:22,420 --> 00:17:24,060
Ce n’est pas vraiment le bon moment en ce moment.

197
00:17:25,819 --> 00:17:26,819
Nous avons un mandat.

198
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
Qui est-ce ?

199
00:17:56,130 --> 00:17:57,130
C'est ma petite amie.

200
00:17:58,410 --> 00:17:59,790
Pouvez-vous lui faire savoir que nous sommes là ?

201
00:18:00,850 --> 00:18:02,030
Ouais, ouais.

202
00:18:09,370 --> 00:18:11,030
Putain, je te déteste !

203
00:18:14,570 --> 00:18:16,350
Elle a dit qu'elle ferait une pause.

204
00:18:24,200 --> 00:18:25,200
S'il vous plaît, ne restez pas assis là.

205
00:18:32,320 --> 00:18:35,060
Monsieur, pouvez-vous nous dire où vous étiez
la nuit du lundi 20 octobre ?

206
00:18:36,320 --> 00:18:42,680
Je, euh... j'étais... Euh... Ouais, j'étais,
euh... Monsieur ?

207
00:18:43,640 --> 00:18:44,740
J'étais... j'étais ici.

208
00:18:46,560 --> 00:18:47,560
Vous étiez ici ?

209
00:18:49,160 --> 00:18:51,380
Ouais. Ce n'est pas ce que disent nos ressources.

210
00:18:53,130 --> 00:18:54,009
Quelle ressource ?

211
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
De quoi s'agit-il ?

212
00:18:55,470 --> 00:18:57,390
Wow, Steve, il y va vraiment.

213
00:18:58,730 --> 00:19:02,490
Nous avons plusieurs témoins oculaires qui ont mis
toi chez Fence Walker ce soir-là

214
00:19:02,490 --> 00:19:03,490
de sa disparition.

215
00:19:04,430 --> 00:19:08,610
Euh... Si... Si j'étais là, je ne le ferai pas
souviens-toi.

216
00:19:12,370 --> 00:19:13,450
Je vais te faire la cour.

217
00:19:15,550 --> 00:19:18,130
Et ce ne sera pas mal.

218
00:19:22,970 --> 00:19:23,970
Steve.

219
00:19:30,930 --> 00:19:31,930
Jetons un coup d'oeil autour de nous.

220
00:19:34,070 --> 00:19:39,910
Ouais, euh... Euh, bien sûr, bien sûr.

221
00:19:42,890 --> 00:19:44,210
De quel côté es-tu, mon pote ?

222
00:19:45,630 --> 00:19:46,930
Steve, tu veux sortir pour un
deuxième ?

223
00:19:47,350 --> 00:19:48,350
Jetons un coup d'oeil autour de nous.

224
00:19:49,610 --> 00:19:50,830
Whoa, whoa, whoa, whoa.

225
00:19:52,620 --> 00:19:53,940
Je dis qu'on le tue maintenant.

226
00:19:54,940 --> 00:19:56,080
Nous allons jeter un oeil autour de nous.

227
00:19:56,980 --> 00:19:57,919
Tout de suite.

228
00:19:57,920 --> 00:19:58,920
Où est ta chambre ?

229
00:19:59,240 --> 00:20:02,360
Euh... C'est... je suis tout...

230
00:20:40,260 --> 00:20:41,260
Reese, où es-tu ?

231
00:20:42,120 --> 00:20:44,020
J'étais dans la salle de bain.

232
00:20:44,580 --> 00:20:47,060
Non, tu es censé nous suivre maintenant.

233
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
D'accord.

234
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Eh bien, dis-moi.

235
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
Qu'est-ce que tu as fait?

236
00:21:10,570 --> 00:21:11,570
L'as-tu enterré ?

237
00:21:12,310 --> 00:21:13,310
Le hacher ?

238
00:21:16,110 --> 00:21:17,110
La chambre est claire.

239
00:21:19,210 --> 00:21:20,270
Tout va bien ici ?

240
00:21:28,170 --> 00:21:30,610
La pièce de devant semble claire.

241
00:21:30,970 --> 00:21:31,970
Je l'ai fait !

242
00:21:32,470 --> 00:21:34,510
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Qu'est-ce que
putain, c'était ça ?

243
00:21:35,310 --> 00:21:36,310
Désolé pour ça.

244
00:21:36,810 --> 00:21:37,810
Il fallait essayer.

245
00:21:39,129 --> 00:21:40,250
Montre-moi les toilettes.

246
00:21:42,410 --> 00:21:43,870
Je veux voir le cadavre.

247
00:21:47,450 --> 00:21:48,710
Mikey ! Non!

248
00:21:50,490 --> 00:21:51,490
Hé,

249
00:21:52,790 --> 00:21:54,010
congeler ! Geler! Geler!

250
00:21:54,230 --> 00:21:58,970
Gardez vos putains de mains en l'air ! Gardez votre
putain de mains en l'air ! Putain, ne bouge pas !

251
00:22:00,570 --> 00:22:02,550
C'est qui, bordel ? Putain, c'est qui
ça ?

252
00:22:05,590 --> 00:22:06,590
Je l'ai eu.

253
00:22:38,920 --> 00:22:41,540
Il y a un produit chimique qui est libéré dans
votre cerveau quand vous mourrez.

254
00:22:42,680 --> 00:22:44,100
C'est euphorique.

255
00:22:44,740 --> 00:22:45,940
Ça ne fait pas mal.

256
00:22:47,540 --> 00:22:49,300
La vie fait beaucoup plus mal.

257
00:22:54,840 --> 00:22:56,960
Nous devons tous mourir un jour.

258
00:22:58,580 --> 00:23:00,400
Quelle belle journée.

259
00:23:01,620 --> 00:23:04,420
Le Seigneur attend sa chaise haute.

260
00:23:06,350 --> 00:23:08,710
Le Seigneur attend sa chaise haute.